±Ð«Ç¤¤ªº¯à¶q¬y°Ê
  ¨Ó¦Û­¹ª«ªº¯à¶q
  ¯à¶q¬_«n-±´¯Á¯à¶qªº¸ñ¶H
  ¼ö¯à±´¤@±´
  ¤Ó¶§©M¥¦ªº¤À¨­-­·¤O/¤ô¤O
  ·Å«×´ú¶q
  ¥ÍºA¨t²Î¤¤ªº¯à¶q¹B¥Î
  ­¹ª«Ãì¹CÀ¸
  ¶Õ¯à»P°Ê¯à
  ¯à·½§ÎºAÅÜÅÜÅÜ
  ®a¹q¨Ï¥Î¤j·j¬d
  ªÀ°Ï¯à·½ªº¨Ï¥Î
  ®ø¥¢ªº¯à¶q
  ¥\²v¤ñ¤@¤ñ
  ­¹ª«¼ö¶qª¾¦h¤Ö?
  ¯à·½¬G¨Æ
  ¯à·½¤§Þz
  ·ÑÄq «õ!«õ!«õ!
  ¾É¹q²qÁ¼¹CÀ¸
  ¿U¿N¥X¥ú»P¼ö!
  ­·¤ô½ü¬yÂà
  ¯à¶q¨Ó·½¹ï¹ï¸I
  ½u¸ô°¨À¸¹Î
  ¹q¤O­ô­Ç¦n--¹q°Ê°¨¹F»Pµo¹q¾÷
  ¯à·½¤À¤@¤À
  ¿U®Æ¹B¿éºô
  ¥[ªo¥h
  ®Ö¯à·Q¤@·Q
  ¤Ó¶§¯àÁçDIY
  ¯à·½ÅG½×
  ¯à·½¤§Þz
  ¦æ¾P¯à·½
  ¯à·½¦¨¥»ºâ¤@ºâ
  ®Ö¼o®Æªº³B²z
  ªÅ®ð¦Ã¬V¶Â¦W³æ
  ¯à·½¨Ï¥Îªº«e¥@¤µ¥Í
  ±b³æŪ¤@Ū
  Ūªí°ª¤â
  Áo©ú¶}¨®
  ¯à·½»ù®æ»P¨Ñ»Ýªk«h
  ¯à·½Æ[ÂI
  ºî¦X¥DÃD¬¡°Ê¡X¯à·½¤j½Õ¬d
  ¯à·½¤§Þz
  ¯à·½¡A§O»¡¦A¨£
  ¦A¥Í¯à·½?¥Î©Î¤£¥Î?
  ¯à·½¤u§@¸ò§¾ÂÎ
  ¯à·½ªº¥¼¨Ó
  ºî¦X¥DÃD¬¡°Ê-¯à·½¦æ°Ê­pµe
  ¯à·½¤§Þz
¯à·½¨Ó·½ªº¤¶²Ð
±N©³¤U¡§¥xÆW¦U¿U®ÆºØÃþªº¯à·½®ø¯Ó¹Ï¡¨­«·sµe¦b¤j®ü³ø¯È¤W¡A¦A§Q¥Î¹Ïµe©Î¬O±q³ø³¹Âø»x°Å¶K¹Ï¤ù¡A¥H¹Ï¥Ü»¡©ú¦UºØ¿U®Æ¡C

³\¦h¤p»¡©Î¬O¯u¹ê¬G¨Æ¡A´y¼g¤£¦P¯à·½¸ê·½ªº¬G¨Æ¡A¤ñ¤è»¡¡A¾G©M¤U¦è¬v¡A¥Î­·¤O¯è¦æ¤j®üªº¾ú¥v¶Ç©_¡C§ä¤@¦ì¦~ªøªºªø½ú¡A°Ý°Ý¬Ý¥H«e¥L­Ì®a¬O§_§Q¥Î¿U¿N·ÑÄq¨Ó¨ú·x¡C§ä¨Ç¦³Ãö¦b¥ÛªoÆp¶ð¥Í¬¡ªº¤å³¹¡C

¥i¦A¥Í¥H¤Î¤£¥i¦A¥Í¯à·½
¥ÎÄúÀë¥[¼ö¥­©³Áç¡Cª`·N¡G½Ð¤j¤HÀ°§A¡A­nÀ¹¹j¼ö¤â®M¡A¤£­nÅý¤õ¤Ó¾aªñ¦çªA©Î¨­Åé¡CÄúÀë¿U¿N®É¦³¤°»òÅܤơHÄúÀ륻¨­ªºªF¦è¶]¨º¨à¥h¤F¡H¬Ý¬Ý¥­©³Áç²£¥Íªº¶Â¦âª«½è¡A¦P®É°O¦í§A·Pı¨ìªº¼ö«×¡C¿U¿N²£¥Íªº¶Â¦âª«½è»P¼ö«×¡A¥»¨Ó¬OÄÝ©óÄúÀ몺¡AÄúÀë¥Nªí¤£¥i¦A¥Íªº¯à·½¡C¤£¥i¦A¥Íªº¯à·½¡A¥]¬A¤Æ¥Û¿U®Æ(·Ñ¡B¤ÑµM¥Ë´µ¡B¥Ûªo)©M®Ö¯à¡C²{¦b¡A§â¥­©³Á箳¨ì¶§¥ú©³¤U¡A¥Î¤Ó¶§¥[¼ö¡C¤Ó¶§¨C¤Ñ³£¦b¡A¥¦ÄÝ©ó¥i¦A¥Í¯à·½¡A¥t¥~¾ð¤ì¡B¤ô¤O©M­·¤O¦³³£¬O¥i¦A¥Í¯à·½¡C³Æµù¡GÁöµM¤ìÀY·|¿N±¼¡A¦ý§Ú­Ì¯à°÷¦AºØ¾ð¡A¦Ó»s³yÄúÀ몺¥Ûªo­ì®Æ«o¬O¦³­­ªº¡C

¤Æ¥Û¿U®Æ²£«~
¥ý¬Ý°Ñ¦Òªº¤Æ¥Û¿U®Æ²£«~ªí¡A¦b§A©Ò¾Ö¦³©Î´¿¨Ï¥Î¹Lªºª««~®ÇÃ䥴¤@­Ó¤Ä¡A¼g¤@­Ó¬G¨Æ¡A¾¨¥i¯à¥Î¨ìªí¤W©Ò¦Cªºª««~¡A¶V¦h·U¦n¡C
 
2005¦~¥xÆW¦U¿U®ÆºØÃþªº¯à·½®ø¯Ó¹Ï
 
¤Ó¶§¯à½Õ¬d
¤Ó¶§¼ö¯à
ª`·N¡G¤d¸U¤£­nª½µø¤Ó¶§¡A³o¹ï§Aªº²´·ú¦³®`³á¡C
¦b¶§¥ú©³¤U»P³±¼v¤U¦U©ñ¤@²~¤ô¡A¥b¤p®É¹L«á(©Î§óªøªº®É¶¡)¡A¤ñ¸û¨â²~¤ô·Å¡A­Y¤¹³\ªº¸Ü¡A¥Î·Å«×­p´ú¶q¡C

¬Á¼þ²~»P¶ì½¦²~¡A¨âºØ¤£¦Pªº§÷½è¹ï¤Ó¶§ªº¥[¼ö¯à¤O¦³«ç¼Ëªº®t²§©O¡H§â·Å«×­p©ñ¦b¤@­ÓªÅ¶ì½¦²~¸Ì¡AÅý·Å«×­pÄaªÅ¡A¥H«K´ú¶q²~¤¤ªÅ®ðªº·Å«×¡C¥t¥~¥H¦P¼Ë¤è¦¡´ú¶q¤@­Ó¬Á¼þ²~¡C±N¨âªÌ©ñ¦b«Ç¥~¡A¤@¤p®É«á¤ñ¸û¨âªÌªº·Å«×®t²§¡C¥Î¤£¦PÃC¦âªº²~¤l¹êÅç¬Ý¬Ý¡A°²¦p²~¤l¬O¤£³z©úªº¡A®³¥X·Å«×­p«á­nºÉ§Ö¬ö¿ý¤U¥¦ªº·Å«×¡A¦]¬°¥i¯à·|«Ü§Ö³Q¥~­±ªºªÅ®ð¼vÅT¦Ó§ïÅܷūסC

¨Rªw¤@ªM¤Ó¶§¯à¯ù¡C§â¯ù¥]©ñ¶i¤@²~°®²bªº§N¤ô¸Ì¡AÅý³o¤@²~¤ô¦b¤Ó¶§©³¤UÅΤ@¤p®É¥H¤W¡C

­þ¤@ºØÃC¦â³Ì¯à§l¼ö¡H§â¦B¶ô©ñ¤J¶ì½¦³U¤¤¡A¨Ã©ñ¦b¤£¦PÃC¦âªº®ü³ø¯È¤W¡C(­n½T»{¨C¤@¥]¦B¶ô³£¬Oµ¥¶qªº¥H«KÀò±o¸û¦nªº¹êÅçµ²ªG)¬Ý¬Ý­þ¤@ºØÃC¦â¯È¤Wªº¦B¶ô³Ì¥ý¿Ä¤Æ¡C¦A¸Õ¸Õ¬Ý©ñ¦b¿üºä¯È¤W·|«ç¼Ë¡C

³]­p¤@¶µ¹êÅç¡A¤ñ¸û¥Õ¦â«Î³»»P¶Â¦â«Î³»ªº©Ð«Î¡A­þ¤@­Óªº«Ç¤º¸û¬°²D²n¡H¥ý°µ¤@­Ó°²³]¡A¦A´ú¸Õ¬O§_¥¿½T¡Cµ²ªG¬O«ç¼Ë¡H»¡©ú¬°¤°»ò§A·|³o¼Ë°²³]¡C

¥Î¤Ó¶§ªº¼ö¯à¨Ï­¹ª«²æ¤ô¡C§â¸²µå©Î¬O¨ä¥L¤ôªG¡A©ñ¦b²L½L¸Ì¨Ã»\¤W¶ì½¦¯½ºô¡AÅý¶§¥ú·Ó´X¤p®É¡C§A¥i¥H§ó¶i¤@¨B¥h´ú¶q­¹ª«³Q¶§¥úÃnÅΫe»PÃnÅΫ᪺­«¶q¡A°O¿ý«á¤ñ¸û¥¦­ÌªºÅܤơC

Æ[¹î´ú¶q¤ôºÚ¦b¶§¥ú¤Uªº»]µo¡CÆ[¹î¹Lµ{¤¤¡A¥ý¥Î¯»µ§¦b¤ôÏqªº¥~³ò¹º¤@°é¡A¤Q¤­¤ÀÄÁ©Î¤@¤p®É«á¦Aµe¥X¤ôºÚªº¥~°é½d³ò¡A¨C¹j©T©wªº®É¶¡¦A°lÂÜ´ú¶q¤@¦¸¡C¤ôºÚ·|ÀHµÛ®É¶¡¼W¥[¦Ó¶V¨Ó¶V¤p¡C

¥Î¤Ó¶§¯à±NÆQ±qÆQ¤ô¤¤´£·Ò¥X¨Ó¡C±NÆQ¤ô©ñ¤J±K«Ê°®²bªº®e¾¹¡A©ñ¸m©ó¶§¥úª½®g³B¡Aµ¥´X­Ó¤p®É«á¾®µ²ª«§Î¦¨¡AÀ|¤@À|¦b®e¾¹Ãä¤Wªº¤ô¡A¥¦¬Oªº¡C·í¤ô»]µo®É¡AÆQ´N¯d¤U¨Ó¡C·Q¤@·Q¡A¥Î¤°»ò¤èªk¯à§ó¦³®Ä²vªº¤ÀÂ÷¤ô©MÆQ¡A¥H¨ú±o°®²bµLÆQ¨ýªº¤ô¡H
 
¶§¥ú
¥Î¸WÃè§ä¥X¥úÃСC¥ÎÄúµ§©Îªo±mµe¥XÙ±Ãè©Ò§é®g¥XªºÃC¦â¡A¦Aµe¤@±i®ü³ø¡A¤º®e½Ð§e²{¥X¤é¥ú¹ï§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªº­«­n©Ê¡C
¥ÎÃè¤l§@¥úªº§é®g¹êÅç¡A§âÃè¤l¨Ó¦^Âà°Ê»s³y¥X¥ú§ô®ÄªG¡A¥Î¤â¹qµ©³Ð³y¤@¨Ç¤£¦Pªº¼Ò¦¡¡A¥Î³o¨Ç¼Ò¦¡·í¦¨±K½X¡A¸ò§AªºªB¤Íª±±K½X¶Ç°T®§ªº¹CÀ¸¡C
 
¼v¤l
¬ã¨s¼v¤l¦b¦­¤W¡B¤U¤È¡B³Ä±ßªºªø«×ÅܤơC¦b¤j¤@±i®ü³ø¯È¤W´yø¥X¨ä¥L¤Hªº¼v¤l¨Ã¤ñ¸û­±¿nªº¤j¤p¡C¤ñ¸û¨C¤Ñ¦P¤@­Ó®É¶¡(Ä´¦p¨C¤Ñ¦­¤W¤QÂIÄÁ)¦ý¦b¦P¤@¦~¸Ì¤£¦P¤é´Á(Ä´¦p¬K¤À®L¦Ü©Î¨C¤ëªº¤@¤é)ªº¼v¤lªø«×¡A¦³¤°»ò¤£¦P¡C

°µ¤@­Ó²³æªº¤é´¾¡G¾Q¤@±i¯È¦b¦a¤W¡A¦A¥Î¤@°¦¹]µ§¬ï¹L¯È©T©w©ó¦a­±¤W¡A¹]µ§­n««ª½©ó¦a­±¡C¨C¹j¤@¤p®É¡A±N¹]µ§µ§¦y¼v¤lªº¦ì¸m§@¤W°O¸¹¡A¨Ãµù©ú®É¶¡¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¼Ë±Nµ§©M¯È©ñ¦b¦a¤W¡A´ú¸Õ¼v¤l¬O§_¸¨¦b¬Û¦Pªº¦ì¸m¡C§A¯à¥Î¦Û¤vªº¼v¤l²q¥X²{¦bªº®É¶¡¶Ü¡H
 
©u¸`
½Ð§A¤ñ¸û¥|©u¸Ìªº¤é¸¨®É¶¡¤Î¸¨¦b¦a¥­½uªº¦ì¸m¡C«Ç¥~ªº·Å«×¦p¦óÅܤơH¤H­Ì¦b¦çµÛ¤W¦p¦ó¤Ï¬M¹ï®ð·ÅªºÅܤƩO¡H §A³Ì³ßÅw­þ¤@­Ó©u¸`¡H¬°¤°»ò¡H

¾\Ū¦³Ãö©u¸`ªº®Ñ©M¸Ö(½Ð°Ñ¦Ò¸ê·½resources)¡A¼g¥X¤@­ººq©Î¸Ö©Î¬G¨Æ¡A¸Ì­±­n¥]§t¦³Ãö¤Ó¶§ªº¸ê°T¡A¨Ò¦p¡G¥¦¦b¤ÑªÅªº°ª«×¡B¶ZÂ÷¦a²y¦h»·¡B¥Õ¤Ñªºªøµu¡Kµ¥µ¥¡C
 
¤Ó¶§ªº¤è¦ì
¥Î¤Ó¶§¨Ó§PÂ_¾Ç®Õªº¥¿ªù´Â¦V­þ­Ó¤è¦ì¡C¾Ç®Õªº­þ¤@Ãä­±¹ï¤Ó¶§¤É°_ªº¤è¦V¡A«h¦¹­±´N¬OªFÃä¡A»P¥¦¬Û¤Ïªº¤è¦V«h¬O¦èÃä¡A¾Ç®Õ³Q³±¼v¾B½ªªº¦a¤è´N¬O¥_Ãä¡C

¦bªF«n¦è¥_¥|­Ó¤è¦ìªºµ¡¤á¦U©ñ¤@­Ó·Å«×­p¡A¤ñ¸û¥¦­Ì¤@¤Ñ¤§¤ºªº·Å«×ÅܤơA°²¦p¦³¤@ºØ´Óª«»Ý­n¥þ¤é·Ó¡A§A·|±N¥¦©ñ­þ¸Ì¡H¥u»Ý³¡¤À¤é·Óªº©M³ßÅw³±·tªº´Óª«¤S¸Ó©ñ­þ¸Ì¡H
 
°l·¹¦^¤Ó¶§
¯à·½¤p¸ê°T
¤Ó¶§¬O§Ú­Ì³Ì¥D­nªº¯à¶q¨Ó·½¡C§Ú­Ì©Ò¦Yªº­¹ª«¬O±q¤Ó¶§Àò¨ú¯à¶q¤~¯à¥Íªø¡A¬Æ¦Ü¶}¿O©Î¶}¨®³£¥õ¿àµÛ¤Ó¶§ªº¯à¶q¡C¤Æ¥Û¿U®Æ¢w·Ñ¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM¥Ë´µ¢w´¿¸g³£¬O»Ý­n¤é¥ú¤è¯à¥Íªøªº¦³¾÷Åé¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì¶}¨®ªº®É­Ô¡A¨ä¹ê¬O¶¡±µ¦a¦b¨Ï¥Î¤Ó¶§ªº¯à¶q¡C·Q·Q§A¨C¤Ñ©Ò°µªº¨ä¥L¨Æ¡AÁÙ¦³¨S¦³¥i¥H°l·¹¦^¤Ó¶§¯à¶qªº¬¡°Ê¡CÄ´¦p¡G¥´¶}¹q¿O¡A¹q¤O³q±`²£¥Í¦Û¿U¿N·Ñ¡A¦Ó·Ñ´¿¸g¬O¾a¶§¥ú¥Í¦sªº¦³¾÷¥Íª«¡F¿U¿N¤ì§÷¨Ï©Ð¤l·Å·x¡A¤ì§÷¨Ó¦Û¾ð¤ì¡A¾ð¤ì»Ý­n¤Ó¶§¤~¯à¥Íªø¡F®³°_®Ñ¥]³o­Ó°Ê§@¡A§Ú­Ìªº¯à¶q¨Ó¦Û­¹ª«¡A­¹ª«¨Ó¦Û¨Ï¥Î¤Ó¶§¯àªº´Óª«¡C

¬ã¨s´Óª«¬O§_»Ý­n¶§¥ú¤~¯à¥Íªø¡C°²¨Ï§AºØ¤@´Ê´Óª«¦ý§¹¥þ¤£Åý¥¦±µÄ²¶§¥ú¡A·|µo¥Í¤°»ò¨Æ¡H¨Ó°µ¤@­Ó¹ï·Ó¹êÅç¡G¥ýºØ´XÁû¦PºØªººØ¤l¡AÅýºØ¤lµoªÞªø¨ì¤Q¦Ü¤Q¤­¤½¤À°ª¡A¿ï¥X¥|®è¥­§¡°ª«×¤@¼Ëªº¤p­]¡A²Ä¤@®è(±±¨î²Õ)Åý¥¦¼ÉÅS¦b¦³¶§¥ú¦³¤ô¦³ªÅ®ðªºÀô¹Ò¤U¡A²Ä¤G®èµ¹¥¦¤ô»PªÅ®ð¦ý¤£µ¹¶§¥ú(©ñ¦b¤£¨ü¤é·ÓªºÂd¤l¸Ì)¡A²Ä¤T®èµ¹¶§¥ú©M¤ô¦ý¤£µ¹ªÅ®ð(¥Î¶ì½¦³U±N¾ã¬Ö´Óª«¥]°_¨Ó)¡A²Ä¥|®èµ¹¥¦¶§¥ú¡BªÅ®ð¦ý¤£µ¹¤ô¡C¥J²ÓªºÆ[¹î¬ö¿ý¥|®è´Óª«ªº¥Íªø±¡§Î¡C

¤ñ¸û¤@Áû¨§¤l¦b¥¦¤´¬OºØ¤l®É¡A»P¥Íªø¦¨¤@®è´Óª«®Éªº­«¶q®t§O¡C§@¤@½g³ø§i¡A¤º®eÃö©ó´Óª«¦p¦ó§Q¥Î¤Ó¶§¯à¶q¨Ó¼W¥[¨ä¥Íª«½è¶q©Î¬O¦p¦ó¥Íªø¡C

¥H§Aªº¤ÈÀ\µæ¦â§@¬°­¹ª«ÃìÃD¥Ø¡A±N·½ÀY¦^·¹¨ì¤Ó¶§¡C¨Ò¦p¡GÄÑ¥]¨Ó¦Û¤p³Á¡A¤p³Á§Q¥Î¶§¥ú¦æ¥ú¦X§@¥Î¤~¯à¥Íªø¡F¤õ»L¨Ó¦Û½Þ¦×¡A½Þ¦Y¥É¦Ìªø¤j¡A¥É¦Ì¤]»Ý­n¶§¥ú¤~¯à¥Íªø¡C

¥H§Aªº¤ÈÀ\µæ¦â§@¬°­¹ª«ÃìÃD¥Ø¡A±N·½ÀY¦^·¹¨ì¤Ó¶§¡C¨Ò¦p¡GÄÑ¥]¨Ó¦Û¤p³Á¡A¤p³Á§Q¥Î¶§¥ú¦æ¥ú¦X§@¥Î¤~¯à¥Íªø¡F¤õ»L¨Ó¦Û½Þ¦×¡A½Þ¦Y¥É¦Ìªø¤j¡A¥É¦Ì¤]»Ý­n¶§¥ú¤~¯à¥Íªø¡C
 
¤Ó¶§¯à
§ä¤@­Ó²³æªº¤Ó¶§¯à¹q¦À©M¹q½u¡C³\¦h¬ì¾Ç¨ÑÀ³©±©Î¹q¤l¥Î«~°Ó©±³£¦³½æ³o¼Ëªº°t®M­ì¥ó¡C½Ð§A¥Î¤Ó¶§¯à¹q¦À¨Ï¤p­·®°¹BÂà¡B¤â¹qµ©¿Oªwµo«G¡A©Î¬OÅý¹q¹aµoÁn¡C§A¤]¥i¥H¸Õ¸Õ¦b³±¤Ñ®É¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¹q¦À©Î¬O¦b¤é¥ú¿O©Î¥Õ¼ö¿Oªwµ¥¤H³y¥ú·½¤U¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¹q¦À¡C

§ä§ä¬Ý§A¦íªºªÀ°Ï¸Ì¦³¨S¦³¤H¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¹q¦ÀªO¡C¦³¨Ç¤H®aªº«Î³»¥i¯à·|¦³¡C¦³³\¦h­pºâ¾÷¬O¥Î¤Ó¶§¯à¹q¦À¡C¦b¬Y¨Ç¦a¤èªº¤½¸ô«ü¼Ð¦³¨Ï¥Î¤Ó¶§¯à¡C±N¨Ï¥Î¤Ó¶§¯àªºª«¥ó©çÄá¤U¨Ó¡A§@¤@¥»¸ê®Æ¦¬¶°¥U¡C(©ç·Ó«e¥ý¸ß°Ý«Î¥D©Î¾Ö¦³µÛªº¦P·N)
 
¶§¥ú¦w¥þ¤â«h
ÁöµM¤Ó¶§¬O¦a²y¤W¯à·½ªº¥D­n¨Ó·½¡A­Y¤£¤p¤ß¥¦¤]·|³y¦¨¶Ë®`¡CÂÔ°O¤U¦Cªº¦w¥þ´£¥Ü¡A¼g¦b®ü³ø¯È¤W§e²{¥X¨Ó¡G
¡E ¤£­nª½µø¤Ó¶§
¡E ¦b¤á¥~­nÀ¹¤Ó¶§²´Ãè
¡E À¿¨¾®Íªo«OÅ@¥Ö½§
¡E °O¦í¡A´Nºâ¬O³±¤Ñ¤]¥i¯à·|®Í¶Ë
¡E ¤£­n±N¤p«Ä©ÎÃdª«³æ¿W©ñ¦b°±¦nªº¨®¤l¸Ì(§Y¨Ïµ¡¤á¥´¶})
 
¯«©_ªº­·
±Ð«Ç¸Ìªº­·
¥á¤U¤@¤ù¦Ð¤ò©Î¬O§j­Óªwªw¡AÆ[¹î¥L­Ìªº²¾°Ê¤è¦V¡A¬Oª½±µ©¹¤U±¼¸¨ÁÙ¬O½w½wªº©¹¬Y¤@­Ó¤è¦VÄƸ¨¡H

¦b¹]µ§¤W««±¾¤@¤ùªøªºÁ¡¶ì½¦¤ù¡]¥²­nªº®É­Ô¥Î½¦±a©T©w¡^¡A®³µÛ¥¦¥h±Ð«Ç¸Ì¤£¦Pªº¦a¤è¡A¦p¡G¾aªñªùµ¡ªº¦a¤è¡B·x®ð¾÷¤W¤è¡B¦b±Ð«Ç¥¿¤¤¥¡µ¥¡A§âµ§®³Ã­«á¬Ý¬Ý¶ì½¦¤ù¦³¤°»òÅܤơH

±Ð«Ç¥~­±ªº­·
§Q¥Î¯È­·¨®©Î¬O¤W¤@¬q´£¹Lªº©T©w¦b¹]µ§¤WªºÁ¡¶ì½¦¤ù¡AÆ[¹î¨Ã¤ñ¸û¾Ç®Õ¸Ì¤£¦P¦a¤èªº­·³t¡C§A¤]¥i¥H¤ñ¸û¬Ý¬Ý¤£¦P¤é¤l¸Ìªº­·³t¡C¸ÕµÛ­q¥X´X­Ó¯Å§O¡A¦p¡G¨í¤j­·¡B§j©M½wªº­·¡BµL­·µ¥¡A¦P®É°O¿ý¨Ã¤ÀÃþ§A©ÒÆ[¹î¨ìªº­·³t¡C

­·ªº¤O¶q
¦¬¶°¥@¬É¤W¦U¦aªº­·¨®·Ó¤ù¡A¬ã¨s¤H­Ì¦p¦ó§Q¥Î­·¨®¨Ó©â¤ô©Î¬Oµo¹q¡C

­·ªº®È¦æ
½Õ¬d±´ÀI®a­Ì¬O¦p¦ó§Q¥Î­·¥h¥@¬É¦U¦a¯è¦æ¡A­·¬O«ç¼ËÀ°§U¥L­ÌÁÙ¬Oªýê¥L­Ìªº©O¡H

Á|¦æ¤@³õ°g§A¦|²î¤ñÁÉ¡A§A¥i¥H§Q¥Î¤ìÀY¡B³n¤ì¶ë¡Bµoªw¶ì½¦©Î¬O¥ô¦ó¥i¥Hº}¯B¦b¤ô¤WªºªF¦è°µ¤@¿´²î¡A¨Ã¥Î¤úÅÒ¥h¤ä¼µ§Aªº¦|¡C·Q·Q¬Ý¡A¦³¤°»òªF¦è¥i¥H¥Î¨Ó°µ¦|©O¡H¥Î¤@¤ù¸­¤l¡B¤@±i¯È©Î¬O¨ä¥L¼o±óªº§÷®Æ¸Õ¸Õ¬Ý¡C
 
¦³½ìªº¤ô
¤ôªº¼ö¶Ç¾É
¥ý¦b¨â­Ó¤£¦Pªº²~¤l¸Ì­±¡A¦U±¾¤W¤@­Ó·Å«×­p¡A±N¨ä¤¤¤@­Ó²~¤l¸Ëº¡¤ô¡A¥t¤@­ÓªÅµÛ¡A¦P®É±N¨â­Ó²~¤l®³¨ì¤Ó¶§¤UÅΤ­¤ÀÄÁ¡AÆ[¹î·Å«×­p¬O§_¦³ÅܤơA¬Ý¬Ý§â¤ô¥[¼ö»P§âªÅ®ð¥[¼ö¡A­þ¤@­Ó§Ö¡C

¤ôªº¤O¶q
¤Oµo¹q¦b¥xÆWªº¸gÀÙµo®i¤W¡A§êºt¤@­Ó«Ü­«­nªº¨¤¦â¡CÁ|¿ì¤@¦¸°ÑÆ[¤ôÅòªº¤á¥~±Ð¾Ç¡Aµ²§ô«á¼g¤@­ÓÃö©ó¥xÆW¤ô¤Oµo¹q¾ú¥vªº³ø§i¡C½¨ì²Ä235­¶¡u§Q¥Î¤ôªº¦ì¯àµo¹q¡vªº¬q¸¨¡A±N´£¨ì¤ôªº³¡¤À¥ÎÂŵ§¼Ð¥Ü¥X¨Ó¡C

½Ð¸ÕµÛ»s§@¤@­Ó¤ôÅòªº¼Ò«¬¡C¦b¤@­Ó¶ì½¦±íªº¤@°¼¡A¥´¤W¤@­Ó¤p¬}¡A¥ý¥Î¤â«ü±N¤p¬}À£¦í¡A¦A±N¶ì½¦±í¸Ëº¡¤ô¡A²¾¶}§Aªº¤â«üÀY¡A¥J²ÓÆ[¹î¤ô¬y¥Xªº±¡ªp¡C§@¤@­Ó¹êÅç¡A¤ñ¸û¤£¦P¤j¤pªº¬}»P¤£¦P°ª«×ªº¬}¡AÆ[¹î±q¤@¶}©l¬y¥X¤ô¨ì¬y¤£¥X¤ôªº¹Lµ{¤¤¡A¤ô¬y¥Xªº³t«×»P¬y¥Xªº¤ô¶q¦³¦ó®t§O¡C¬Ý§A¯à¤£¯à¬°§Aªº¤ôÅò³]­p¤@­Ó¥i¥H¤W¤U²¾°Êªº¬¡°Êªù¡A·íªùÃö¤W®É¤ô¤£·|¬y¥X¡A¥´¶}®É¤ô«K¬y¥X¡C

¤ôªº¼F®` (¤ôªº¥\¥Î)
ªÀ·|¤W¦³­þ¨Ç¤u§@»Ý­n¤ôªºÀ°¦£©O¡HÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A®ø¨¾¤u§@¡B³y¯È¼t»P¨ä¥Lªº»s³y·~¡C§ä¥X¦b¤õ¤Oµo¹q»P®Ö¯àµo¹qªº¹Lµ{¤¤¡u¤ô¡v©Ò§êºtªº¨¤¦â¡C ½Ð§A¥Î¤ô¥h§¹¦¨¤U¦Cªº¤u§@¡G

±N¥­­±¤Wªº¹]µ§Á|°_7.5¤½¤À
¦b¥­­±¤W²¾°Ê¹]µ§25¤½¤À
§j°ÊÄñ¶¦b¹]µ§¤@ºÝªº½u
Åý¹]µ§±q12.5¤½¤À°ªªº¦a¤è±¼¸¨
±N¤@­Ó³nªºª«Åé¥á°ª60¤½¤À
§â»æ°®¿i¦¨¤p¸H¤ù
¥´¶}¤@­Ó¤¤ªÅªºª«¥ó
Âà°Ê¤@¨t¦Cªº¾¦½ü
 
¥Í¬¡¤¤ªº¹q¤O
§ä¤@¨Ç¦P¾Ç¡A½Ð¥L­Ì±Æ¦¨¥b¶ê§Î¡C±q¤¤¿ï¥X¤@­Ó¤H¯¸¨ì¤¤¥¡¡Aªíºt¥L¨C¤Ñ·|§@ªº¨Æ±¡¡Cªíºtªº¹Lµ{¤¤¡A¨ä¥Lªº¦P¾Ç¬Ý¨ì­Y¦³»Ý­n¨Ï¥Î¨ì¹qªº¬¡°Ê¡A¥i¥H§Q¥Îµo¥XÁn­µ¡B©ç¤â©Î¬O«ö¹aªº¤è¦¡ªí¥Ü¥X¨Ó¡C§ä¥X§A­Ì¿¤¥«ªþªñªºµo¹q¼t¡A¬Ý¥¦¬O¥Î­þ¤@ºØ¿U®Æ¡A¨Ã¥B²³æªº´y­z¨CºØ¿U®Æ¡A¤º®e­n¥]¬A¿U®Æªº¨Ó·½¡A¥H¤Î¬O§_¬°¥i¦A¥Íªº¿U®Æ¡C

¥Ûªo²£«~ (¤Æ¥Û¿U®Æ²£«~)? ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¬ü°ê¥Ûªo¨ó·|
¬Ý¬Ý¤U¦Cª««~¡A¦b§A¤@¤Ñ·í¤¤·|¨Ï¥Î¨ì¡B®ø¯Ó©MÁʶRªº²£«~®ÇÃ䥴¤Ä¡C

¡¼

®ò¤ô

¡¼

ªÎ®Æ

¡¼

¥~¥Î°sºë

¡¼

µ¡Ã®

¡¼

³Â¾K¾¯

¡¼

³¨¨ã

¡¼

½ñ¸}¹Ô

¡¼

°²¤ú

¡¼

¨¾­á¾¯

¡¼

¤â¹qµ©

¡¼

¦w¥þ¬Á¼þ

¡¼

¤î¦½¾¯

¡¼

§Ü²ÕÓi¾¯

¡¼

½Õ¨ý®Æ

¡¼

¦|

¡¼

¬~¦ç¯»

¡¼

¨¾»G¾¯

¡¼

¨¾»G¾¯

¡¼

ÂíÀR¾¯

¡¼

¬~¸Jºë

¡¼

¨t²Î¼p¨ã

¡¼

³Ã­Ñ

¡¼

¬~¾vºë

¡¼

°®¬~¾¯

¡¼

¸qªÏ

¡¼

±µµÛ¾¯

¡¼

¹B°Ê¾c

¡¼

¬V®Æ

¡¼

¤H¤u¯ó¥Ö

¡¼

¥Ìªo

¡¼

³n¦¡Áô§Î²´Ãè

¡¼

¦Õ¾÷

¡¼

ªü´µ¤ÇÆFÃĤù

¡¼

¦N¥L©¶

¡¼

·»¾¯

¡¼

¹q´à

¡¼

«B½´©M«B³Ê

¡¼

¬V¾v¾¯

¡¼

¶]¨®¨®Åé

¡¼

¹q¤u½¦±a

¡¼

¨T²y

¡¼

¿S¾v¾¯

¡¼

¹B°Ê¥Î«~

¡¼

²¡¹V

¡¼

Á^±a

¡¼

§UÅ¥¾¹

¡¼

¦ùÁY¥¬®Æ

¡¼

Áç¬`

¡¼

²î

¡¼

¤ßŦ¤H¤u佤

¡¼

¤Ó¶§²´Ãè

¡¼

¿ÇÄû

¡¼

¤f­»¿}

¡¼

³nºÞ

¡¼

¹B°Ê§ü

¡¼

­°¸¨³Ê

¡¼

«Ø¿v§÷®Æ

¡¼

ªoº£

¡¼

¤H³y¾ó½¦

¡¼

¹jªO

¡¼

¬Û¾÷

¡¼

¤H³y¥Ö­²

¡¼

±b´×

¡¼

­»¤ô

¡¼

ÄúÀë

¡¼

¾¥¤ô

¡¼

½ü­L

¡¼

§K¿S¨¾½K¦çª«

¡¼

¨T¨®¯Nº£

¡¼

±þÂξ¯

¡¼

¤u¨ã½c

¡¼

¤Z¤hªL

¡¼

¨T¨®¹s¥ó

¡¼

ÅXÂξ¯

¡¼

¤u¨ã¬[

¡¼

¬Û¯È

¡¼

¨T¨®¹j­µ§÷®Æ

¡¼

¹q½u¥~¼hµ´½t¥Ö

¡¼

¤ú¨ê

¡¼

ªEÀY©ÎºÎ¹Ô¤¤ªº¶ñ¥Rª«

¡¼

¥d±a

¡¼

±Ï¥Í¦ç

¡¼

¤ú»I

¡¼

²´Ãè

¡¼

ªo¦Ç¶ñÁ_¾¯

¡¼

¾Q¦a¥Îªo¥¬

¡¼

ª±¨ã

¡¼

­±Á÷¤âÁ÷

¡¼

¨¾­·¥´¤õ¾÷

¡¼

­µÅT³â¥z

¡¼

³z©ú½¦±a

¡¼

ºû¥L©R½¦Ån

¡¼

­»·ÏÂo¼L filters

¡¼

¶Â½¦°Û¤ù

¡¼

¥´¦r¾÷¦â±a

¡¼

¯½½u

¡¼

²M¼ä¤u¨ã

¡¼

¤â´£¦æ§õ½c

¡¼

­@ºLÀ\½L

¡¼

©ÔÁå

¡¼

®Þ¤l©M¨ê¤l

¡¼

¦w¥þ´U

¡¼

¤º¦ç

¡¼

¶ì½¦³U

¡¼

( ¶ì½¦ ) ®e¾¹

¡¼

¹q¼v½¦±²

¡¼

¨îªA

¡¼

¶ì½¦¤ôºÞ

¡¼

¥iÅéªQ

¡¼

¥§Às÷

¡¼

¨FµoŨ¹Ô

¡¼

§N«o¾¯

¡¼

¤Æ§©«~

¡¼

Âoªo¾¹

¡¼

¯uªÅ³U

¡¼

¨¾¼¹¥§Às¥¬

¡¼

Äúµ§

¡¼

ªoº£¨ê

¡¼

§l¹Ð¾¹Âoºô

¡¼

«Î³»

¡¼

«H¥Î¥d

¡¼

ºuµ©ªoº£¨ê

¡¼

¼QÃú¾¹

¡¼

¶ì½¦³U

¡¼

Àô®ñ¾ð¯×º£

¡¼

¤ôÀsÀY¶}Ãö

¡¼

 

¡¼

 
 
 
¥Í¬¡¤¤ªº¹q¤O
§ä¤@¨Ç¦P¾Ç¡A½Ð¥L­Ì±Æ¦¨¥b¶ê§Î¡C±q¤¤¿ï¥X¤@­Ó¤H¯¸¨ì¤¤¥¡¡Aªíºt¥L¨C¤Ñ·|§@ªº¨Æ±¡¡Cªíºtªº¹Lµ{¤¤¡A¨ä¥Lªº¦P¾Ç¬Ý¨ì­Y¦³»Ý­n¨Ï¥Î¨ì¹qªº¬¡°Ê¡A¥i¥H§Q¥Îµo¥XÁn­µ¡B©ç¤â©Î¬O«ö¹aªº¤è¦¡ªí¥Ü¥X¨Ó¡C§ä¥X§A­Ì¿¤¥«ªþªñªºµo¹q¼t¡A¬Ý¥¦¬O¥Î­þ¤@ºØ¿U®Æ¡A¨Ã¥B²³æªº´y­z¨CºØ¿U®Æ¡A¤º®e­n¥]¬A¿U®Æªº¨Ó·½¡A¥H¤Î¬O§_¬°¥i¦A¥Íªº¿U®Æ¡C
 
²³æªº¾÷¾¹
¥\»P¾÷¾¹
¯à·½¤p¸ê°T
°µ¤@°µ¤U­±ªº¬¡°Ê¡G
¡D ±À¤@­±Àð
¡D ºû«ù¤@°¦¤âÁ|°ª¹LÀYªº«º¶Õ¡A¶W¹L¤@¤ÀÄÁ
¡D ®{¤â©êµÛ¤@°ï®Ñ
¡D ¥ß¥¿¤£°Ê¤T¤ÀÄÁ
¡D ¥´¶}µ¡¤á¡AµM«á¦AÃö¤W¥¦
¦b³o¥H¤W³o¨Ç¬¡°Ê¸Ì¡A¦³®i¥Ü¥X¥\¶Ü¡H¬ì¾Ç®aµ¹¥\¤Uªº©w¸q¡G¥\¡×¤O¡Ñ¶ZÂ÷¡C¦]¦¹¡A¥u¦³³Ì«á¤@¶µ¤~ºâ¥\¡A¦]¬°¥¦¦³¨Ïª««~²¾°Ê¡C¤O¯à²¾°Êª««~¡A³o­Ó¤Oµ¹¤Fª««~¯à¶q¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¤O´N¬O±À©Î©Ô¡C¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A§Ú­Ì·|±À©Ô­þ¨ÇªF¦è©O¡H©ç²y¡Bª¦¼Ó±è¡B·h ®Ñ¡A¶}ªù©Î¬OÃöªù³£ºâ¬O¡C¸ò¦P¾Çª±¤ñ¤âµe¸}¹CÀ¸¡AÅý¥L­Ì²q¤@²q§A¨C¤Ñ±À»P©Ôªº¬¡°Ê¡C

§Ú­Ì¦Y­¹ª«¡A±N¯à¶qÀx¦s©ó¦Ù¦×¡Aµo¥X¤O®ð¡A¤~²£¥Í¥\¡C°²¦p¦³ªF¦è¨Ñ§Ú­Ì¨Ï¥Î¡AÅý§Ú­Ìªá¤Ö³\¤O®ð´N¯à§â¨Æ±¡°µ¦n¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü´Î¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A§Ú­Ì½T¹ê°µ¨ì¤F¡A¤HÃþµo©ú¦UºØ¾÷±ñ¡A¾÷¾¹°µ¤F³\¦h¥\¡AÀ°§U§Ú­Ì¤u§@§ó»´ÃP¡q¬Ù¤U¤F¯à¶q»P¤O®ð¡r¡C§Ú­Ì¥u»Ýªá¤p¤p¤O®ð¡q±À©Î©Ô¡r¨Ï¾÷¾¹¹B§@§Y¥i¡C¤j­P¤W¥i¥H±N²³æ¾÷±ñ¤ÀÃþ¬°¡G±×­±¡B·¤¤l¡BÁ³±Û¡Bºb±ì¡B½ü¤l»P½ü¶b©M·Æ¨®¡C

±qÂø»x¸Ì§ä¥X¤@¨Ç¤H­Ì¨Ï¥Î¤u¨ã©Î¾÷¾¹¨ÓÀ°§U¥L­Ì¤u§@ªº¹Ï¤ù¡C¤ñ¸û³o¨Ç¾÷¾¹ºØÃþ¡A¸Õ¸Õ¬Ý§A¯à¤£¯à¨Ì·Ó¥¦­Ìªº¬Û¦ü©Ê¨ÓÀ°¥¦­Ì¤ÀÃþ¡C

±×­±
¥Î¤@­Ó¼u®¯¯¥h´ú¶q¤ñ¸û¡Aª½±µ¦aÁ|°_¤@¥óª««~©M±q±×©Y©ì©Ô°_¤@¥óª««~¦U»Ý­n¥Î¦h¤Ö¤O¡C­Y¨S¦³¼u®¯¯¡A¥i¥H¥Î°j¯¾°wªº¤@ºÝ¤Ä¦í¤@§â¤Ø¡A¦A¤Ä¦í¤@±ø±j¤O¾ó¥Öµ¬¡A´N¬O¤@­Ó²³æªº¼u®¯¯¡C¦b¼u®¯¯©Î¾ó¥Öµ¬¤W±¾µÛ¤@¶ô¿jÀY¡B®Ñ¡B¥ÛÀY¡A©Î¬O¥ô¦ó­«ª«¬Ò¥i¡A±N­«ª«±q¦a­±Á|°_©ñ¨ì®à­±¤W¡A¬Ý¬Ý¼u®¯¯¤Wªº´ú¶q­È¬°¦h¤Ö¡A©Î¬O¾ó¥Öµ¬©Ô¤F¦hªø¡C±µ¤U¨Ó¡A®³¤@¶ôªO¤l±×¾a¦b®àÃä¡A³o¤@¦¸¡A­«½Æ­è­èªº°Ê§@¡A¦ý¬O­nºò¾aµÛªO¤l±N­«ª«²¾¨ì®à¤W¡C

¡D »Ý­n¦h¤Ö¤O¶q¤~¯à±N­«ª«·h°_¨Ó¡H
¡D ´ú¶q®à¤lªº°ª«×©MªO¤lªºªø«×¨Ó½T©w¿jÀY³Q²¾°Êªº¶ZÂ÷¡C
¡D ±×¾a¦b®àÃ䪺ªO¤l´N¬O±×­±ªº¨Ò¤l¡C§AÁÙ¯à·Q¥X¨ä¥Lªº¨Ò¤l¶Ü¡H±×­±¼W¥[¤Fª«Åé²¾°Êªº¶ZÂ÷¡A¦ý«o¬Ù¤U©Ò»Ýªº¤O¶q¡C
¡D ·íªO¤lªºªø«×¡q±×«×¡r§ïÅܮɡA¶ZÂ÷»P¤O¶q¤§¶¡²£¥Í¤°»òÅܤơH

ºb±ì
¯à·½¤p¸ê°T
§Aª¾¹D¦b¹C¼Ö³õ¸Ìªº¬Y­Ó¹CÀ¸³]¬I¹ê»Ú¤W´N¬O¤@ºØ²³æªº¾÷¾¹¶Ü¡H³o­Ó¾÷¾¹´N¬O¼¼ªO¡C¥¦¬Oºb±ì­ì²zªº®i²{¡A¤@ºØ²³æªº¾÷±ñ­ì²z¡A¨Ï§Ú­Ì¯à»´©öÁ|°_ª««~¡C¥Í¬¡¤¤¦³³\¦h§Q¥Îºb±ìªº¨Ò¤l¡A¹³¬O¶}²~¾¹¡BÆh¤l¡B¼À´Ò¡B¹X¤l¡Kµ¥µ¥¡C

¥Î¼¼ªO§@¹êÅç¡G§ä¨â­Ó©M§A®t¤£¦hÅé­«ªº¦P¾Ç¤@°_ª±Â¼Â¼ªO¡A·Q·Q¬Ý¡A¦ì¸m¸Ó«ç»ò¦w±Æ¤~¯àÅý¨ä¤¤¤@­Ó¤HÁ|°_¹ï­±ªº¨â­Ó¤H¡H¥ý¦b¯È¤Wµeµe¬Ý¡A¦A¹ê»Ú¹êÅç¡A³Ì«áµe¥X¥¿½Tªºµ²ªG¡C

¦Û¤v°µ¤@­Ó¼¼ªO¡G§ä¤@¶ô¤ìªO¡qºb±ì¡r©M¤@¤p¶ô¤T¨¤§Î¤ìÀY¡qºb±ì¤äÂI¡r¡A±N¤T¨¤ §Î¤ìÀY©ñ¸m©ó¤ìªO¤U¡A¤ìªOªº¨ä¤¤¤@Ãä¦A©ñ¤W´X¥»®Ñ¡qºÙ§@¡§­t¸ü¡¨¡r¡C

­n¦p¦ó¨Ï³o­Óºb±ìÁ|°_­t¸ü¡H¡q¦bºb±ìªº¤@ºÝ©¹¤U¬I¤O¡A«h¥t¤@ºÝ·|©¹¤W¼¡F¤Oªº¤è¦V³QÂàÅܤF¡C¡r

ºb±ì¤äÂIªº¦ì¸m¹êÅç¡G·í¤äÂIªº¦ì¸m¦bºb±ìªº¤¤¶¡¡AÁÙ¬O¾aªñ¨ä¤¤¤@Ãä¤~·|¤ñ¸û®e©öÁ|°_­t¸ü¡H¤UÀ£¬I¤Oªº¦ì¸m¤]¦³Ãö«Y¶Ü¡Hºb±ì³Ì¤j·¥­­¯à²¾¨ì­þ¤@¦ì¸m¡A¤~±o¥H¨Ï­t¸ü³Q©ïªº³Ì°ª¡H

¼¯À¿¤O¡G°Ê»P°±
¯à·½¤p¸ê°T
¥\¨Ã«DÁ`¬O±o¨Ó®e©ö¡A·|¦³¤@¨Çªý¤O¥X²{¡C¸ÕµÛ±N®Ñ¥»·Æ¹L®Ñ®à¡A©Î¬O¦b ¦aªO¤Wºu²y¡A¬°¤°»ò¨ì³Ì«á¥¦­Ì³£·|°±¤U¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¤@ª½·Æ©Îºu¤U¥h¡H­ì¦]´N¬O¨â­Óª«Å鱵IJ¡A²£¥Í¼¯À¿¤O¡A¦Ó¼¯À¿¤O¾É­P°Ê§@ºC¤U¨Ó¡C

¥Î¦UºØ¤£¦Pªºª«Åé¦b®à­±¤W¹êÅç¨ä¼¯À¿¤O¡G§ä¨Ç¾ó¥ÖÀ¿¡B¶ÂªOÀ¿¡B¤ì¶ô¡B¤p¥ÛÀY¡B¤û¥¤¯È²°¡B¶ì½¦ªMµ¥ª««~¡A¨Ï¥Î¼u®¯¯¤Ä¦íª«Åé¡A¤@¦¸¤@­Ó¡A¦b®à­±¤W©ì©Ô¡A¤ñ¸û´ú¶q²¾°Ê³o¨Çª««~¦U»Ý­n¥Î¦h¤Ö¤O¶q¡A©ì©Ô®É¼u®¯¯¥²¶·­n©M®à­±¥­¦æ¡C­Y¨S¦³¼u®¯¯¡A¤]¥i¥H¥Î½u¸j¦íª««~¡A¥t¤@ºÝ¸j¦í°j¯¾°w¡A°j¯¾°w¦A¤Ä¦í¤@±ø¾ó¥Öµ¬¡A¸Õ¸Õ¬Ý©ìµÛ¤£¦Pª«¥ó®É¡A¤ñ¸û¾ó¥Öµ¬©Ô¥Xªºªø«×¦³¤°»ò¤£¦P¡C®à­±¤WÂл\¤@¼h¤£¥­·ÆªºªF¦è¡AµM«á¦A­«½Æ¤W­±ªº¹êÅç¡C®à­±¤WªºÂл\ª«¹ïª«Å骺²¾°Ê·|¦³¤°»ò¼vÅT¡H­þ¤@ºØ·|²£¥Í¸û¦h¼¯À¿¤O¡H

·í§A®³¬Y¥óª««~¡A»P¨ä¥LªF¦è·b¼¯®É¡A·|²£¥Í¬Y¨Ç¯à¶q¡A§@­Óªí®æ±N³o¨Ç¯à¶q¬ö¿ý¤U¨Ó¡C¥Î¬â¯È¼¯À¿¤ìÀY®É¡A§AÅ¥¨ì¤°»ò¯à¥NªíÁn­µ¯à¶qªº¹ê¨Ò¶Ü¡H¦A¦h¼¯À¿´X¤U¡A·Pı¤ìÀY¦³¤°»òÅܤơH¡q¥¦ºN°_¨Ó·|¼ö¼öªº¡A³o´N¬O¼ö¯à¡C¡r­þ¸Ì¨Óªº¯à¶q¨Ï§A¦³¤O®ð¯à°÷¼¯À¿¤ìÀY¡H¡q´£¥Ü¤@¤U¡G¤µ¤Ñ¦­¤W§A¦Yªº¦­À\¬O¤°»ò¡H¡r

µo´§·Q¹³¤O¡A¼g¤@«h¤p¬G¨Æ¡AÃD¥Ø¬°¡G¨S¦³¼¯À¿¤Oªº¥Í¬¡¡C·Q·Q¬Ý¡A¦b¥Í¬¡¤¤­Y¨S¦³¼¯À¿¤O¡AÀ³¸Ó¬O¦h»ò¦MÀIªº¨Æ¡A¦Ó¥B¨Ï¤O¤]±NÅܱo§xÃø¡F¨Ò¦p¡G¨S¦³¼¯À¿¤O­n«ç»ò½ò¸}½ñ¨®ªº½ñªO¡A¤S­n«ç»ò·Ù¨®©O¡H
 
¥Íª«ªÀ¸s¸Ìªº¯à¶q¬y°Ê
¥Î¤@­ÓªÅ¬Á¼þ²~³Ð³y¤@­Ó¥Íª«ªÀ¸s¡C¨ú¦P¤@¥Íª«ªÀ¸s¸Ìªº´Óª«©M¤p©øÂΡA³]­p¤@®MÆ[¹î°O¿ýªº¤èªk¡A°£¤F¬ö¿ý¥Íª«ªº¦¨ªø¡B¦º¤`»P¤À¸Ñ»GÄê¡A¤F¸Ñ¯à¶q¦b³o­Ó¤pªÀ¸s¸Ìªº¬y°Ê¡AÁÙ¦³¾i¤À¡B¤ô©M¨ä¥L¸ê·½¬O«ç»ò´`Àô§Q¥Îªº¡C
 
­¹ª«ªº¯à·½¦¨¥»
¯à·½¤p¸ê°T
¾¨ºÞ´Óª«¾aµÛ¤Ó¶§¯à¤w¨¬°÷À³¥I¥Íªø¡A·í§Ú­Ì·Q­n¤j¶qÁc´Þ¦P¤@ºØ§@ª«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì«K±o´£¨ÑÃB¥~ªº¯à·½¡C²{¥Nªº¹A¤Ò±`¨Ï¥Î²o¤Þ¾÷µ¥¾÷±ñ³]³Æ¨Ó¯Ñ§@¡A³o¨Ç¾÷±ñ³]³Æ³q±`³£¬O¾a¤Æ¥Û¿U®Æ¨Ó¹B§@ªº¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A¦b§Ú­Ì©Ò®ø¯Óªº¯à·½¤¤¡A¤j¬ù¦³17¢Hªº¯à·½³Q¥Î¨Ó¥Í²£¡B¥[¤u¡B¹B¿é¡BÀx¦s»P·Ç³Æ­¹ª«¡C³o¨Ç®ø¯Óªº¯à¶q¤ñ§Ú­Ì¸g¥ÑÄá¨ú³o¨Ç­¹ª«©ÒÀò±oªº¯à¶q¡]´«ºâ¦¨ ¥d¸ô¨½«á¡^¨¬¨¬°ª¥X¤F¤K­¿¤§¦h¡C

³]­p¤@­Ó¯à´y­z­¹ª«±q¦Û®aªºªá¶é¤¤¥Íªø¤@ª½¨ì³Q¦Y¶i¨{¤lªº¬yµ{¹Ï¡A¨Ã¹ï·Ó±qÂø³f©±¤¤¶R­¹ª«¦^®a¨ì¦Y¶i¨{¤lªº¬yµ{¹Ï¡C¨C­Ó¬yµ{¸Ìªº¨BÆJ³£·|®ø¯Ó¯à¶q¡A¦b¯à·½»P§Ú­Ìªº­¹ª«¨t²Î (¦b¥»­¶¤U¤è)¤w¦³¨Ç½d¨Ò¡A§A¯à¤£¯à¦A¥h¼W¥[¤@¨Ç¨BÆJ©O¡H

´À¤@¶¡µêÀÀªºÀ\ÆU³]­pµæ³æ¨Ã¥H©Ò®ø¯Óªº¯à·½¬°°ò¦­q¥X¨C¹Dµæªº»ù¿ú¡AÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A±q¦Û®aµæ¶é¥Í²£ªº·sÂA­JÅÚ½³ªº»ù®æ¡A»P²æ¤ô©Î¬OÅø¸Ëªº­JÅÚ½³ªº»ù¿ú¡A¸Ó¦³¦ó¤£¦P¡H§A¥i¥H¦Ò¼{ªº¦³¥Ð¸Ìªº¯à·½»Ý¨D¡]¥]¬A¹B§@¹A·~¾÷±ñ³]³Æ©Ò»Ýªº¦¨¥»»P¬IªÎ»P¯fÂή`¨¾ªvªº¦¨¥»¡^¡B¹B¿é¡B³B²z¡B¥]¸Ë­¹ª«µ¥¡C±N³o¥÷¡uµæ³æ¡v»P§AªºªB¤Í©Î¬O®a¤H¤À¨É¡A¬Ý¬Ý¥L­Ì·|¿ï¾Ü­þºØ­¹ª«¡A¤]Æ[¹î¥L­Ìªº¿ï¾Ü¬O¦p¦ó³Q¯à¶qªº¦¨¥»©Ò¼vÅT¡C

¼¶¼g¤@¥÷Án©ú®Ñ¡A¤Ï¹ï§Q¥Î¥É¦Ì©Î¬O¨ä¥Lªº­¹ª«·í§@¿U®Æªº¨Ó·½¡C¥É¦Ì¬O¤@ºØ°ªºÒ¤ô¤Æ¦Xª«§t¶qªº­¹ª«¡A¦]¬°¥¦ªº°ª¯à¶q¡A¥¦«K³Q¦Ò¼{¦¨¥t¤@ºØ´À¥Nªº¿U®Æ¨Ó·½¡C¿U¿N¥É¦Ì¥i¥H´£¨Ñ©Ð¤l·x®ð¡Aµo»Ã¦¨°sºë¥i¥H¥Î¨ÓÅX°Ê¨T¨®¡C½Ð§A½Õ¬d¤@¤U°£¤F³Q¦Y¶i¨{¤l¥~¡AÁÙ¦³­þ¨Ç¤è¦¡¥i¥H§Q¥Î­¹ª«¥»¨­ªº¯à¶q¡C

¯à·½»P§Ú­Ìªº­¹ª«¨t²Î¡G­¹ª«ªº¥Í²£¬yµ{»P©Ò®ø¯Óªº¯à¶q¦¨¥»
Ác´Þ§@ª«
¦b¥Ð¸ÌÁc´Þ§@ª«»Ý­n®ø¯Óªº¤Æ¥Û¿U®Æ¡]®ãªo¡B¨Tªo¡B¤ÑµM®ðµ¥¡A¬Ò¥i³Q°l·¹ ¦^¨ì¤Ó¶§¯à¡^»P¹q¤O¡]§Q¥Î¤Æ¥Û¿U®Æµo¹q¡B®Ö¯àµo¹q©Î¬O§Q¥Î¥i¦A¥Íªº§÷®Æµo¹q¡^¡A¨Ó¹BÂà¾÷±ñ¡C¦P¼ËªºªÎ®Æ»P±þÂξ¯¤]¬O¥Ñ¥Ûªo¤¤´£·Ò¥X¨Óªº²£ª«¡C

¹B¿é­¹ª«
¹B°e§@ª«»P®a¯b¨ì³B²zªº¥[¤u¼t¡A¨Ï¥Î¨ì¦p¥d¨®¡B¤õ¨®»P¤j«¬¥­©³²î¤]»Ý­n ®ø¯Ó¤Æ¥Û¿U®Æ¡C

³B²z­¹ª«
³B²z­¹ª«ªº¹Lµ{¬O«ü±N§@ª«©Î¬O°Êª«»s³y¦¨¦b°Ó©±¸Ì¬Ý¨ìªº­¹ª«¡C³o¨Ç³B²z¹Lµ{¥]¬A¥[¼ö¡B§N­á¡B¸ËÅø»P²æ¤ô¡C¦³ªºÅø¸Ë­¹«~ÁÙ¥]§t¤F²iµN¡B²V¦X¡B²K ¥[½Õ¨ý®Æ¡B¦â¯À»P¨¾»G¾¯»P¥]¸Ëµ¥¡C

¹B¿é³B²z¦nªº­¹ª«
§Q¥Î³f¨®¡B¤õ¨®»P¤j«¬¥­©³²î¹B°e³B²z¹Lªº­¹ª«¨ì¹s°â°Ó©±¤¤¡C

³c°â­¹ª«
¹s°â°Ó±N­¹ª«³¯¦C¦b³f¬[¤W¥H«K®ø¶OªÌ¿ïÁÊ¡AÀx¦s³o¨Ç­¹ª«»Ý­n¯à·½¡A¹q¤O »P¤ÑµM®ð¥Î¨Ó«O«ù°Ó©±ªºªÅ½Õ»P­¹ª«ªº§NÂëOÂA¡C©ú«Gªº·Ó©ú¦nÅý®ø¶OªÌ¬Ý ²M·¡°Ó«~ªº¼ÐÅÒ»P»ù®æ¡C¦Ó¦P®É§Ú­Ì¤]¦]¬°¶}¨®¥h°Ó©±ÁʶR¦Ó®ø¯Ó¤F¯à·½¡C

·Ç³Æ­¹ª«
¤@¥¹§Ú­Ì±N­¹ª«¶R¦^®a´N¶}©l·Ç³Æ®Æ²z­¹ª«¥H«K§Ú­Ì¦Y¤U¨{¤l¡C§Ú­Ì·|¥´¶} ¥¦¡B²iµN¥¦¡B¯M¯N¥¦»P§N­á¥¦¡C¦b·Ç³Æ§¹­¹ª««á¯à·½¤´«ùÄò®ø¯Ó¡]²M¬~¡B³B ²z»P¥´¥]¼p¾lµ¥¡^¡C
 
¹B°e¯à·½
½Ð¥H¦UºØ¹B°e¯à·½ªº¤è¦¡§@¬°¥DÃD¡A¬ã¨s¥¦­ÌªºÀuÂI©M¯ÊÂI¡A¥H¤UªºÃD¥Ø¥i¥H¨Ñ§@°Q½×¡G¯à·½¹B¿éªº¾ú¥v¡A¯à·½¹B¿éªº¦w¥þ¡q·N¥~¨Æ¬G¡B¨aÃø¡Bºò«æÀ³Åܱ¹¬I¡r¡A¤ñ¸û¤£¦P¹B°e¤è¦¡ªº®Ä²v¡B¸gÀÙ¦¨¥»©M¹ï¦ÛµMÀô¹Òªº¼vÅT¡C
 
Ä~Äò°lÂÜ´M§ä¦³½Í½×¯à·½µo®iªº®ÑÄy¡BÂø»x©M³ø¯È¡A©Î¬O¹qµø¤W¼½¥Xªº¬ÛÃö¸`¥Ø¡C
 
¯à·½»s³yªº®É¶¡¦~ªí
¤Ó¶§¯àÂàÅܦ¨¨ä¥L¦UºØ§Î¦¡ªº¯à·½»Ý­nªá¦h¤[ªº®É¶¡¡H»s§@¤@­Ó¯à·½»s³y®É¶¡¦~ªí¡A§Q¥Î­pºâ¾÷¥Î±²¯È©Î§â²Óªø±øª¬ªº¯ÈÂH¦¨ªø±aª¬¡A®É¶¡ªº½d³ò¥i±q¨â¤½¤Ø¨ì¾ã­Ó¨«´Y¨º»òªø¡C®É¶¡¦Cªí¶Vªø¡A¶V¯àºë½T¦aªí¥Ü¯à·½¥Í²£ªº®É¶¡¡C±N²{¤µ¤HÃþ©Ò¨Ï¥Îªº¦UºØ¯à·½°µ­Ó¤ñ¸û¡A¬Ý¬Ý¥¦­Ì¤§¶¡¦³¤°»òÃö«Y¡A¥H¤Î¤j¦ÛµM³y´N³o¨Çª«½èÅܦ¨¥i¨Ñ§Ú­Ì¨Ï¥Îªº¯à·½¦U»Ý­nªá¦h¤[®É¶¡¡C¯à·½¨Ó·½»P»s³y¯à·½©Ò»Ýªº®É¶¡¦b¤U¤@­¶¦³¦C¥X¨Ó¡C
 
±´¯Á¸ê·½¶}µoªº¬ì§Þ
¼ÒÀÀ¤£¦P¶¥¬qºé¨ú¤Îºë·Ò¥Ûªoªº¤è¦¡¡A©Î¬O¼ÒÀÀ¨ä¥L¸ê·½¶}µoªº¬ì§Þ¡C¨Ò¦p¡G±´±Ä¥Ûªo´NÃþ¦ü¦b¤@±À²VÂøªºª«½è¸Ì§ä¥XºÏÅK¤@¼Ë¡A±N¤@­Ó±j¤OªººÏÅK»P¦UºØ¤pª«¥ó©ñ¦b²L²Lªº²°¤l¸Ì¡A¨Ã¥Î»\¤l»\¦í¡q²°¤l¸ÌªºªF¦è³£­nºÉ¶q¸I¨ì»\¤l¡r¡CÂǥѺVºV»\¤l¡AťťÁn­µªºÅܤơA¨Ó²q¥X²°¤l¸Ì¤pª«¥óªº¦ì¸m¡A¦A¥Î¤@­ÓÄa¦QµÛªº°j¯¾°w¡A·í§@ºÏ¥Û±´´ú»ö¾¹¡A§ä¥X²°¤l¸Ì­±ªººÏÅK¡C¡q´£¥Ü¡Gª`·N¬Ý°j¯¾°wªº°ÊÀR¡A¥¦·|³Q¸ú¦b²°¤l¸ÌªººÏ¥Û§l¤Þ¹L¥h¡C¡r
 
¨T¨®¤ÞÀº¸Ìªº¯à¶qÂà´«
¬ã¨s¨T¨®¤ÞÀº¬O¦p¦ó¹B§@¡A¥¦¬O«ç»ò§â¥ÛªoÅܦ¨Åý¨T¨®¯à¶]ªº°Ê¯à¡H¦A¬ã¨s¥H¤U¤T­Ó°ÝÃD¤§¶¡ªºÃöÁp©Ê¡G(1)¤ÞÀº¹B§@¤è¦¡»P®Ä¯à¡A(2)¨T¨®¸Ì¹q¤O¨t²Îªº¹B§@¤è¦¡¡A¥H¤Î¥¦¨ÑÀ³¨®¤º­þ¨Ç¨t²Î¡A(3)¥¼¨Ó±N¥i¯à±Ä¥Îªº·s«¬¤ÞÀº»P¿U®Æ¡C

¥´¶}¨T¨®¤ÞÀº»\¡A§ä¥X¥¦ªº¥æ¬yµo¹q¾÷¡C¡q³q±`¸Ë¦b¹q²~ªþªñ¡A¥Î¾ó¥Ö±a»P¤ÞÀº³s±µ¦b¤@°_¡C¡r§PÂ_¥æ¬yµo¹q¾÷¬O°¨¹FÁÙ¬Oµo¹q¾÷¡A¦A»P¦P¾Ç°Q½×¥¦§@¬°¨T¨®¹q¤O¨t²Îªº¥Î³~¦³­þ¨Ç¡C
 
ƒn»s§@¤@­Ó¿Oªw
¦Û±q´ö°¨¤h¡E·R­}¥Í(Thomas Edison)©ó 1879 ¦~µo©ú¿Oªw¥H«á¡A¤é¥ú¿O«K¶}©l³Q¤H­Ì¤j¶qªº¨Ï¥Î¡C½Ð§A¦Û¤v¸ÕµÛ¥h»s§@¤@­Ó¿Oªw¡A°Ñ¦Ò»s§@¿Oªw¬¡°Ê¾Ç²ß³æªº¬q¸¨¡C

»s§@¿Oªw¾Ç²ß³æ
»s§@¤@­Ó¿Oªw§A±N»Ý­n¤U­±ªº§÷®Æ¡G
¡Dªø10¤½¤Àªº»´«¬³æªÑ±¾¹Ï¥Îª÷Äݽu¡A1¸¹¤j¤pªº¦Q¹Ïª÷Äݽu¸û¬°¾A¦X¡C§â½u¤Á¦¨¨C¬q¬ù10¤½¤Àªø¡A±Nµ±¦¨¼ÆªÑªº½u¤À¦¨³æªÑªº½u¡A¦]¬°½u¬O¥ÎÅK§@ªº¡A µLªk¹³»É½u¨º¼Ë¨ã¦³°ª«×ªº¥i¶ì©Ê¡A¾Þ§@®É­nª`·N¡C¡^
¡D§Q¥Î°ªº¸¤Òµo²y®y¡B°v¤l©Î¬O¹]µ§¡A±NÅK½uÄñ¶¦¨¿Oµ·ªº¼Ë¤l¡]°ªº¸¤Òµo²y®y³Ì¦X¾A¡^
¡D¤@¶ô¦p¤­¤Q¤¸µw¹ô¤j¤pªº³y«¬ÂH¤g
¡D¨â¬qªø¬ù30¤½¤À¡Aª½®|³W®æ¬°18ªº¹ê¤ßµ´½t»É½u¡]¤­ª÷¦æ©Î¹q¾¹§÷®Æ¦æ³£¯à¶R¨ì¡^¡A·í§@¾É¹q¥Îªº¹q½u¡C
¡D¹q½u­é¥Ö¹X
¡D³z©úªº¶ì½¦ªM¡B¬Y¨ÇµP¤lªº³z©úÂA¥¤ªo¼QÅø©Î¬O¹³À¦¨à­¹«~¨º¼Ëªº¤p¬Á¼þÅø¡A¥ô¿ï¤@ºØ¾A¦Xªº¡C
¡D¤@­Ó¹q·½¡]³o¬¡°Ê·|®ø¯Ó«Ü¦hªº¹q¬y¡^¡]³Æµù¡G¾¨ºÞ6¥ñ¯Sªº¹q¦À¯à´£¨Ñ¤@¨Ç¿Oµ·µo¥ú¡A¦ý¨Ï¥Î9©Î12¥ñ¯Sªº¹q¦À®ÄªG§ó¦n¡C¤@²Õ6¸¹¹q¦À©Î¬O«ù¤[©Ê¹q¦À¡A³o¨Ç¹q¦À³£¤£·|¦³³Q¹q¨ìªº¦MÀI¡A¦ý¥¦­Ì«o¤£«K©y¦Ó¥B³q±`¶È¯à¨Ï¥Î¤@¦~¡^

¨BÆJ¤@¡G¿Oµ·»s§@
±N³æªÑ¦Q¹ÏÅK½uÄñ¶©ó°ªº¸¤Òµo²y®y¤W¡AÅýÅK½u§Î¦¨Á³±Ûª¬¡A¦bÅK½uªº¨âºÝ¦U¯d¬ù2¤½¤Àªºª½½u¡A·í§A§â°ªº¸¤Òµo²y®y²¾¶}®É¡A½u°éÀ³¸Ó­n¹³¤U¹Ï©Ò¼Ð¥Ü¡G

¨BÆJ¤G¡G©³®y»s§@
±N¤@¶ô¯à«Ê¦í§Aªº²~¤f¤j¤pªº³y«¬ÂH¤gÀ£¥­¡A§Q¥Î¤u¨ã±Nªø¬ù5¤½¤Àªº¹q½uµ´½t¶ì½¦¥Ö²¾°£¡A¦A±N»rÅS¥Xªº»É½u¬ï¹LÂH¤g¨Ã©T©w¡C©T©w¦nªº»É½u¼e«×À³¸Ó­n©M¿Oµ·ªº¼e«×¤@¼Ë¡C°µ¦nªº©³®yÀ³¸Ó¦p¤U¹Ï©Ò¼Ð¥Ü¡G

¨BÆJ¤T¡G¿Oªw§¹¦¨
±N¿Oµ·ªº¨âºÝÄñ¶¦b»rÅS¥Xªº»É½u¤W¡A±N²~¤l­Ë»\¦bÂH¤g¤W¨Ã¥Î¤OÀ£¹ê¡A¨Ï¨âªÌ±K¦X¡C¦A¦¸½T»{¹q½uªº¨âºÝ»P¿Oµ·ªº¨âºÝ¦³¬Û³s±µ¡A¦Ó¥B¨S¦³¸IIJ¨ì©¼¦¹¡C

¨BÆJ¥|¡G±N§Aªº¿Oªw±µ¤W¹q·½
³s±µ¹q½uªº¨âºÝ»P¹q¦Àªº±µÂI¡A¦pªG¼Æ¨ì¤Q¿Oªw³£¤£«G¡A²¾¶}¹q¦Àªº±µÂI¨ÃÀˬd©Ò¦³ªº³s±µºÝÂI¡A½T©w¦nÂH¤g¸Ìªº¹q½u¨S¦³¬Û¤¬¸IIJ¡C

Æ[¹î
1.¿Oªwªº­þ¤@­Ó³¡¤À¦bµo¥ú¡H
2.¦³¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A°£¤F¥ú¥H¥~ªº¯à¶q±q¿Oªw¸Ìµo¥X¡H
3.·Q·Q¬Ý¡A±q¹q¦À¨ì¤â¹qµ©¿Oªwµo«Gªº¹Lµ{¡A¯à·½¸g¹L­þ¨Ç§Î¦¡ªºÂà´«¡HÀ³¸Ó¥i¥H¦C¥X¥|ºØ¡C
4.¤é¥ú¿Oªº¨Ï¥Î¾ú¥v¤j·§¦³¦h¤Ö¦~¡H

¥H¤W¾Ç²ß³æ¥X¦Û Lord ,John, and Glenn Braatten. ¡§Making a lightbulb¡¨pp.1-16 to 1-17 in Teaching about Energy, Part 1: Fundamentals. Santa Monica: Enterprise for Education,1991.
¸g¹L¦P·N¡A±o¥HÂà¸ü¡C
 
¤H¤f¦¨ªø»P¯à·½¨Ï¥Î
¾Ç¥Í¤@°_°Q½×¨Ã¤Þ¾É¾Ç¥Í»`¶°¸ê®Æ¡A»s§@¤@­Ó500¦~¤º¡A¥xÆW¯à·½¨Ï¥ÎªººØÃþ»PÁ`¶qªº®É¶¡ªí¡A§Q¥Î¬Wª¬¹Ï§e²{¡A¾î¶b¥Î¨Óªí¥Ü¥X¤£¦P¤HÃþªÀ·|µo®i®É´Á¡]±Ä¶°¬¼Ây®É´Á¡B¹A¯Ñ®É´Á¡B¤u·~ªÀ·|®É´Á¡^¡AÁa¶b¥i¥H´yø¥X¤£¦P®É´Á¨Ï¥Î¯à·½ªººØÃþ»PÁ`¶q¡C¦b¸Óªíªº¤WÀY¥[¤W500¦~¤º¤H¤f¦¨ªøªº¸ê®Æ¡C¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤H¤f¦¨ªøªº¦±½uÀ³¸Ó·|§e²{«ü¼Æ¦¨ªøªºÁͶաA±q¹Ï¤¤§A¯à°µ¥X«ç¼Ëªºµ²½×©O¡H
¯à·½¨Ó·½
»s³y¯à·½©Ò»Ýªº®É¶¡
¤Ó¶§¯à¹q¦À
¼Æ¬íÄÁ
¤Ó¶§¿ç®g¼ö
¼Æ¤ÀÄÁ
­·¤O
¼Æ¤p®É
¤ô¤O
¼Æ¤Ñ©Î¼Æ¶g
¥Íª«¶q¡]¤ì§÷¡B§@ª«¡B¨ä¥L´Óª«¡^
¼Æ¤ë©Î¬O¼Æ¤Q¦~¡A¥Ñ´Óª«ªººØÃþ¨M©w
·Ñ¡B¥Ûªo¡B¤ÑµM®ð
¦Ê¸U¦~©Î¬O¼Æ¦Ê¸U¦~